Работа главного оператора фильма Мауро Фиоре заключалась в создании полного сурового реализма образа промышленного комплекса на базе Врата Ада. «То, что снималось методом захвата актерской игры и то, что я создавал в процессе съемок живого плана, должно было связно сосуществовать в одном фильме, - говорит Фиоре, который также снимал такие фильмы как "Королевство" и "Козырные Тузы". Фиоре выбрал 3D систему синтеза кинокамер и после комплексных испытаний приступил к съемкам живого плана высокого качества. Получившиеся в итоге изображения гармонично сочетались с образами, созданными компаниями WETA Digital и ILM при помощи компьютерной графики. 
Большая часть эпизодов фильма "Аватар" с натуральным движением снималась в Веллингтоне, Новая Зеландия, где были возведены огромные декорации. Это было похоже на настоящее масштабное строительство. Для конструирования декораций была создана огромная субструктура с использованием более чем 150 строителей-подрядчиков. Реальные декорации включают в себя Комнату связи, где установлены подобия саркофагов, при помощи которых сознание человека переносится в тело аватара, Биолабораторию – помещение для работы ученых и место хранения резервуаров с амниотической жидкостью, в которых находятся тела аватаров, достигшие состояния зрелости за время шестилетнего путешествия с Земли на Пандору; Центр управления, представляющий собой центральную нервную систему базы «Врата Ада», и военный бастион Armor Bay, где хранятся костюмы усиленной подвижности и вертолеты.
В любой окружающей обстановке из фильма "Аватар" Кэмерон создает ощущение полного присутствия, когда зрители чувствуют себя находящимися рядом с героями во время их приключений. Вместе с Ландау Кэмерон долгое время удерживает пальму первенства в трехмерном кино, они постоянно работают над применением формата 3D для усиления эффекта присутствия в своих фильмах. Но создатели фильма подчеркивают, что постарались применить эффект присутствия и в формате 2-D, поэтому фильм "Аватар" выйдет в широкий прокат и в этом формате.
Источник